以家為主題的電視劇不少，最著名的可算是「季節」及「家變」了。年輕的朋友對此可能毫無印象，但成功塑造了鄧碧雲這個「媽打」角色。詳細劇情筆者大多忘掉，只依稀記得很多爭吵都是緩緩帶出來的，跟現在情節大大不同。

但給予筆者最深印象的「家」卻不是電視劇，而是大學一年級所拜讀的巴金名作 – 激流三部曲之「家」。說來真好笑，筆者是在中六的時候受朋友所推介而購買的，當時八折後是44元，筆者每天儲1元，儲足44天才有錢購買，正值滿心歡喜之時，轉頭又將之打入冷宮，不見天日，到大學才心血來潮拿出來閱讀。

老實說，這本書有數百頁之厚，甚是嚇人。它不會吸引你至茶飯不思，但倒也不會令人沉悶。故事發生在一個三代同堂的高氏大家族，高老太爺當家掌權，至高無上，故事圍繞高氏三兄弟覺新、覺民及覺慧。其中有幾幕堪稱經典，例如高覺慧與著青梅竹馬的婢女鳴鳳相愛，誰知高老太爺硬要將鳴鳳嫁給另一位馮老爺，鳴鳳最後投湖自盡以表心跡。

至於覺新受著其他三房的明槍暗箭，順得哥情失嫂意，裡外不是人，連太太難產時的最後一面也沒有見到，原因是甚麼迷信的習俗，不容相見，令人嘆息。覺民更因被逼婚而離家出走。高氏三兄弟悲憤莫名，對整個封建的大家族深痛惡絕，覺慧更表示「家，不過是寶蓋下面的一群豬」，最後在大哥高覺新的協助下，覺慧離開了這個家庭，展開新生活。

故事甚有張力，充分展現了在封建制度下的腐朽及預視其滅亡的必然結局；不是無事找事來庸人自擾，吵鬧一番，而是對不合時宜的制度作出反抗。雖然時代進步，現代家庭跟以往的封建家庭已不可相提並論，但故事的深度卻是超越時空，引人共鳴的。難怪在二十世紀中文小說一百強中排行第八（第一為魯迅的《吶喊》）。

英文的看法又如何？Family，與Familiar一字十分相似。對，家就是一家人彼此熟悉。可不要笑，雖然住在同一屋簷下，但很多人（包括筆者在內）對其他家庭成員的生日、喜好也不是完全了解。要熟悉到哪一個地步？就是像一家人的地步（噓…）。

政府又如何看？管中窺豹，或可從政府廣告略知一二。